期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

商法法律英语的基本文体特征及其翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文通过列举实例,对商法英语的基本文体特征做出总结,与其他ESP(English for special purpose)不同,它既含有法律英语的严肃性,又包含商务英语的实用性。本文将对其独特的文体特点加以总结归纳,从而译者在了解其文体特征之后,译文会更加准确、通顺。

作者曲学麟张晶

机构地区东北农业大学

出处《商场现代化》 2012年第8期122-122,共1页

关键词商法翻译文体特征

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1许国新.英文商贸契约中定语从句的理解与翻译[J].中国翻译,1997(6):16-19. 被引量：5
2季益广.法律英语的文体特点及英译技巧[J].南京金融高等专科学校学报,1998(1):69-72. 被引量：32

共引文献35

1李冰.英语仲裁文书的语言特点[J].山西广播电视大学学报,2009,14(1):65-66. 被引量：3
2高泠.海事法律英语的语言特征及翻译中的若干问题[J].上海海事大学学报,2004,25(4):79-85. 被引量：3
3吴玲娣.法律英语用词特点探讨[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,1999,25(2):72-75.
4许国新.英文国际经济贸易合同中状语的语用分析与翻译技巧[J].中国翻译,2002,23(3):61-64. 被引量：24
5张海琳.论英文经贸合同的语言特征及其翻译[J].洛阳大学学报,2004,19(3):67-69. 被引量：3
6丁杨.浅谈合同英语的文体特点及翻译技巧[J].湖北成人教育学院学报,2004,10(5):48-49. 被引量：1
7张晓颖.论法律英语的翻译[J].平顶山学院学报,2005,20(4):84-85. 被引量：1
8王方路.国内实用文体翻译研究综述[J].西安外国语学院学报,2006,14(1):27-31. 被引量：8
9许颖欣,莫莉莉.WTO文本的句法特征及汉译[J].中国科技翻译,2006,19(2):32-35. 被引量：4
10刘春环.论法律英语的语言特征及其翻译[J].江西电力职业技术学院学报,2006,19(3):91-92. 被引量：2

同被引文献3

1高莉敏,刘金龙.商务英语信函的文体特征及其翻译[J].中国科技翻译,2014,27(3):27-30. 被引量：14
2韦雪华.商务英语的文体特征及其翻译策略研究[J].黑龙江教育学院学报,2016,35(9):112-114. 被引量：5
3王艳艳.商务英语的文体特征及其翻译策略研究[J].湖北函授大学学报,2016,29(20):162-163. 被引量：3

引证文献1

1韩轶,马群英.对商务英语的文体特征及其翻译的探讨[J].英语广场（学术研究）,2019,0(3):69-70.

1闫阳.经贸翻译中的文化缺失及处理[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2009,28(4):98-100. 被引量：5
2孙岩梅.语域与情景语境的互动关系[J].济南大学学报（社会科学版）,2002,12(4):46-48. 被引量：3
3袁健.张爱玲、吴劳《老人与海》文化词汇译风比较研究[J].开封教育学院学报,2015,35(12):49-50.
4张涌泉.敦煌写本省代号研究[J].敦煌研究,2011(1):88-93. 被引量：8
5韩琴.意群与理解[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2002,11(2):124-125. 被引量：2
6孙倩,李瑞林.大学英语阅读教学中的隐喻思维[J].开封教育学院学报,2015,35(12):60-61. 被引量：1
7李继忠.俄语国际贸易合同文本的语体特征[J].解放军外国语学院学报,2000,23(4):48-51.
8汤清达.《大英商法》中的词语僵化及翻译思路[J].株洲工学院学报,2006,20(3):130-132.
9杨萍,杨洪.《大英商法》中词语“冻结”性质及翻译思路[J].中国翻译,2007,28(3):65-68.
10张尚莲,孙乃荣.变译理论视角下的政府网站英译策略[J].山东外语教学,2010(5):89-93. 被引量：11

商场现代化

2012年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部