论《梦桐词》的“高境”表现

On the Demonstration of "High Horizon" in Mengtong's Ci Poems

唐圭璋先生将"重拙大"等词学理论自觉运用于词的创作尤其是小令的创作中,其《梦桐词》诸小令景真情挚,成就尤为卓绝,雅婉厚亮之风,淳朴浑化之境,几可与唐五代北宋名作相颉颃。

Master Tang Guizhang has consciously applied the Ci poetry theory of ＂heavy, clumsy and massive＂ in his Ci poem creation, especially in short xiao ling creation. Many short xiao lings in his Meng- tong＇s Ci Poems have achieved outstanding success with vivid scenery and true feelings, featured with the style of ＂elegant, graceful, profound and bright＂, as well as a high horizon of plain and primitive harmony, which can even compare favorably with those masterpieces of the Tang and Five Dynasties and the Northen Song Dynasty .