香港警察战术训练对公安边防部队的启示

Revelation of Hong Kong police tactical training on the frontier forces

高质量的战术训练在国际警坛上享有盛誉,其先进的战术理念、实用的战术训练内容、科学的战术训练方法已被世界很多国家所学习和借鉴。公安边防部队应立足实际,学习借鉴香港警察的先进经验和成功做法,树立先进的战术理念,建立科学、实用的"战术训练平台",更新战术训练方法,和谐战术训练氛围,加强战术训练设施、器材等"硬件"建设,努力提高战术训练质量,提升部队战斗力,从而更好的维护边境地区的安全与稳定,为边境地区经济的快速发展保驾护航。

The Hong Kong Police,their tactical training of high quality won the reputation in the international police,whose advanced tactical concepts,practical content and scientific method has been learnt in many countries of the world.Frontier forces should be based on reality,learn the advanced experience and successful practices from the Hong Kong Police,set up advanced tactical concepts,establish a scientific,practical and tactical training platform,update tactical training methods,make harmonious atmosphere of tactical training,enhance tactical training facilities,equipment and other ＂hardware＂ construction,strive to improve the quality of tactical training,and enhance the combat effectiveness of troops,in order to better safeguard the security and stability of border areas and defend the rapid economic development in border areas.