唐诗中的漳河及其多重文化意蕴

Zhang River and It's Diferent Cultural Connotations in Tang Poems

漳河流域不仅是众多唐代诗人的实际经行、歌咏之地,由于其丰富的历史文化意蕴,漳河等相关历史地名在唐诗中成为具有特定内涵的地理文化意象,时而标记着盛衰无常的沧桑变迁,时而用作卧病或遁世归隐的代称,而在送人往还于河北时,漳河则往往代表着河北或冀南豫北的较广地域,具有地理标志的意义。

In Tang dynasty,numbers of prominent poets have passed by and written poems about Zhang River.Because of its rich historical and cultural connotation,Zhang River in the Tang poems has multiple specific meanings,sometimes means vicissitudes,sometimes bound up with falling ill or withdrawing from society,and when someone went or left from Hebei,Zhang River often represent the southern area of Hebei Province,even throughout Hebei area,so it has been added on some significance of geographical indication.