几点关于中国模式的中国传统哲学思考

Some Thoughts on Chinese Mode according to Chinese Traditional Philosophy

"阴阳五行"、"天人合一"、"中和中庸"、"修身克己"是中国传统哲学四大主体思想,是中国人在五千多年认识世界、改造世界过程中形成的世界观和方法论的集中体现,具有很强的现实意义。中国模式是马克思主义中国化成果最全面、最集中的概括,其哲学思想根据,一个是马克思主义哲学,一个是中国传统哲学。现阶段我们谈中国模式,其形成和发展都离不开中国传统哲学对其的支撑。

During the 5000 years of understanding and transforming the world,Chinese people have formed their own outlook and methodology,which was embodied in the four main ideas of Chinese traditional philosophy,i.e.Yin Yang and five elements,harmony between man and nature,the doctrine of the mean,and Cultivating self-denial.The philosophy of Chinese mode,which is the most comprehensive and concentrated generalization of Marxism in China,is Marxism and Chinese traditional philosophy.The formation and development of Chinese mode are inseparable from the support of Chinese traditional philosophy.