认识立场标记“我觉得”初探

The Epistemic Stance Marker Wǒ juéde

"我觉得"是汉语口语中常见的一个认识立场标记。语义上,"我觉得"所表达的说话人的确信度较低,不过,也可与表高确信的其他立场标记共现。在语篇中,"我觉得"除了用来引出说话人的确不太确信的主观看法以外,它的低确信特点更常被说话人利用,以减缓面子威胁,构建交际语境。

Wǒ juéde（我觉得） is an epistemic stance markers in spoken Chinese,which indicates,semantically,the speaker＇s low degree certainty of something,while it can co-occur with markers of high degree certainty.It is found in this study that,besides its normal use,wǒ juéde is often employed by the speaker to do face work in order to construct interpersonal relationship between interlocutors besides to express his uncertain opinions.