论留日“浙江潮”对中国新文学的催生意义

The Tide of Study in Janpa from Zhengjiang Brings Birth to New Culture

在中国新文学发生前后,曾涌动一股声势颇壮的留日"浙江潮",其间走出一大批对中国新文学作出重大建树的作家。这些作家从日本汲取异域新风,在新文学"前夜"已向"现代"方向发起有力的冲击,在新文学诞生阶段期其主导文学新潮的实质性意义更充分凸显,从中显示出他们对中国新文学的一种催生意义。

During the early period of the 20th century,many people from Zhejiang Province studied in Japan and travel writers in Japan played an very important role in the birth of new literature.They derived new power from Janpanese culture and their fruitful works bulged for new literature,which indicated its pioneering ideological trend and even brought birth to new literature.