略论传统文化形式当代复兴的意义——兼及民俗学的体验式学习

Brief Review on the Significance of Contemporary Formal Revival of Traditional Culture

传统文化在当代的复兴,具有历史的必然性。相比较于对传统文化内容上的学理性研究、整理工作等的肯定,人们对传统文化在形式层面的当代复兴,持有不少批评意见。其实,传统文化形式上的复兴是传统文化在一定时期断裂后实现修复和赓续的大众化操练,有助于人们由浅入深地重新领略传统文化的精髓、要义。参与、体验当下各种类的传统文化形式复兴的具象或活动,能够促进对包括民俗在内的传统文化知识的掌握和学习。

It is a historical inevitability that the traditional culture has revived in contemporary world. People affirm the content revival of traditional culture such as scholars＇ research and crabbing. However, people also criticize the contemporary formal revival of traditional culture. In fact, the formal revival of the traditional culture has very important meanings. It is a popular drill in the traditional culture which needs to be repaired and met up now after it has broken down for a long time. This drilling can help people understand the essential spirit of traditional culture little by little. Therefore, participating in much more activities of the formal revival of traditional culture is advantageous in grasping the traditional culture knowledge, including the ethnology.