摘要
当前,我国各项对外交流日益频繁。与此同时,许多因文化背景的差异而产生的矛盾和冲突也影响到双方的关系和问题的解决。而商务英语翻译是一种跨文化交际活动,重在交际意图的达成。译者不仅要传达信息,还应利用多种方式避免文化冲突,成功实现跨文化交际。鉴于商务英语翻译在对外交流中重要的桥梁作用,译者应有跨文化交际意识,避免文化差异对商务英语翻译所带来的信息流失,成功实现跨文化交际,为经济发展做出贡献。
出处
《滨州学院学报》
2012年第1期111-113,共3页
Journal of Binzhou University
基金
滨州学院科研项目"黄河三角洲开发背景下的跨文化交际与商务英语翻译研究"(BZXYRW1017)