期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析翻译中的等值理论
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译等值理论是翻译实践中探讨的核心问题,本文试从影响翻译等值度的因素、等值理论在翻译中的体现、等值理论在翻译中的实现等三方面对翻译等值理论展开分析,使译者对等值问题有一个全面且清晰的了解,进而将其合理地运用到实际的翻译工作之中。
作者
宋臻臻
机构地区
辽宁装备制造职业技术学院
出处
《兰州教育学院学报》
2012年第2期135-137,共3页
Journal of Lanzhou Institute of Education
关键词
等值度
直译
意译
风格对等
交际功能对等
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
4
共引文献
39
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
费道罗夫.翻译理论概要[M]上海:中华书局,1955.
2
威尔斯.翻译学-问题与方法[M]北京:中国对外翻译出版公司,1988.
3
Newmark Peter.A Textbook of Translation[M]上海:上海外语教育出版社,2001.
4
罗新璋.
“似”与“等”[J]
.世界文学,1990(2):285-295.
被引量:40
二级参考文献
2
1
伍铁平.
模糊语言再探[J]
.外国语,1980,3(5):48-54.
被引量:65
2
冯亦代.
荒漠中的摸索[J]
.外国文学评论,1989(3):121-125.
被引量:1
共引文献
39
1
徐蓓佳.
中西翻译观之“似”与“等”的比较研究[J]
.文教资料,2006(16).
2
佘协斌.
澄清文学翻译和翻译文学中的几个概念[J]
.外语与外语教学,2001(2):52-54.
被引量:10
3
彭春艳.
翻译标准新论——修正辜正坤教授建立的翻译标准系统[J]
.中山大学学报论丛,2004,24(5):237-241.
被引量:4
4
彭正银.
“意”译的本质——“变”与“不变”之间[J]
.四川外语学院学报,2005,21(5):129-132.
被引量:2
5
李文革.
“似”与“等”的美学思想在翻译中的体现[J]
.科学.经济.社会,2006,24(1):58-61.
被引量:1
6
杨柳.
西方翻译对等论在中国的接受效果——一个文化的检讨[J]
.中国翻译,2006,27(3):3-9.
被引量:13
7
庞秀成,刘莉.
学术话语二元构成视角下的中国翻译绘画类比[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2007(5):139-143.
被引量:6
8
陈碧园.
英汉互译中的“功能核心”原则初探[J]
.湖南科技学院学报,2008,29(2):158-159.
9
黄泽英,何春燕.
从接受理论视角审视文学翻译中的译者介入[J]
.湘南学院学报,2008,29(4):60-62.
被引量:1
10
江华,戴炜华.
中国古典文学名著翻译的美学思考[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2011,33(1):10-14.
被引量:5
1
郭晓丽.
等效理论在商贸信函翻译中的应用[J]
.开封教育学院学报,2014,34(2):12-17.
被引量:2
2
夏露,李仕俊.
旅游语篇英译汉时主位推进模式应用的研究[J]
.文学界(理论版),2012(10):158-160.
被引量:1
3
金鑫.
从功能对等角度谈广告翻译中语言及文化特色的处理[J]
.广东外语外贸大学学报,2007,18(6):23-26.
被引量:2
兰州教育学院学报
2012年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部