石阡木偶戏渊源新探

The Origin of the Puppet Show in Shiqian

对于石阡木偶戏的渊源,以前人们较多注意到其中花桥木偶戏一脉的来源,而对坪山木偶戏一脉的来源缺少关注。事实上,花桥木偶戏来源于湖南辰溪,坪山木偶戏来源于重庆秀山,而秀山木偶戏也应来自湘西,因此,两者均来源于湘西辰河木偶戏。由于后来在各自的发展历程中与地方因素融合,因而出现了一些差异。

A long time ago, people paid more attention to the origin of Huaqiao puppet show, which is one of the Shiqian puppets, but the Pingshan puppet is lack of concern. In fact, Huaqiao puppet is from Chenxi in Hunan, while Pingshan puppet is from Xiushan in Chongqing, which puppet is also from Xiangxi. Therefore, these two are both from Chenhe puppet of Xiangxi. Due to the fusion of the local factors in their development, there are some differences in these puppets.