摘要
《阙特勤碑》是为纪念第二突厥汗国重要人物阙特勤而立,碑文分别由汉文和古代突厥文两种文字书写,它是研究古代突厥历史文化的重要材料。碑文中以":"作为分词符,经初步统计,我们发现碑文中有400多处省用分词符,其中约60%可以分析为不同类型短语。因此,我们认为唐代的古代突厥人可能已经具备了短语—语法意识。
The ktil Tigin Inscription was built in memory of the important people called ktil Tigin, who lived in the second kingdom of the old Turkic. It was written by Chinese and Old Turkic scripts seperately. It is the important material used as the study on ancient history and culture. The punctuation mark was used in the text. After the statistical analysis, we find that more than four hundred punctuation marks were omitted. Among them about 60% can be elaasified by different phrases. In our opinion, the old Turkie must have heen provided with the grammatical consciousness of phrases in Tang dynasty.
关键词
阙特勤碑
分词符
语法意识
The ktil Tigin Inscription
punctuation mark
grammatical consciousness
