期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

日语咖啡(18) 日语象声词与母语干扰被引量：1

下载PDF

导出

摘要上面这段日语，笔者曾让高年级同学和日语系的年轻教师们翻译成汉语，译者无不挠头大呼其难。从语法上看，

作者赵平吴琴浦田千晶

机构地区淮海工学院

出处《日语知识》 2012年第4期20-21,共2页

基金江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目(09SJB740003)

关键词日语母语干扰象声词咖啡年轻教师高年级汉语翻译

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

引证文献1

1蔡家声,赵平,董建荣.从商务日语教科书的误用看中日文化思维的差异[J].时代文学（下半月）,2012,0(6):182-184.

1吴有定.“血”“塞”“肚”“吐”音辨[J].语文月刊,2005(1):34-34.
2中国对外汉语教学学会举行第四届学术讨论会[J].世界汉语教学,1992,6(1):66-66.
3魏春玲.从“绿”到“还” 由“景”入“情”[J].山东教育（小学刊）,2008(7):50-50.
4赵旭.我院对外汉语教学的发展及前景[J].北京第二外国语学院学报,1998,20(2):4-7.
5刘芹.让英语课堂成为学生发挥个性的天地[J].中学英语园地（教学指导）,2012(7):44-45.
6林琳.传统教学手段与现代教学手段在英语课堂中的应用[J].中学英语园地（教学指导）,2012(32):37-38.
7孔波,徐化美.农村教师要说好普通话[J].新教育（吉林）,2009(3):51-51.
8周勋初.西学东渐下中国古代文学研究的艰难处境[J].社会科学论坛,2006(2):97-101.
9于在波.公开课上的“冷”与“热”[J].吉林教育（综合）,2009(12):92-92.
10陈才庚.主编的一个义务——同年轻教师探讨做课题与写经济论文[J].嘉兴学院学报,2002,14(4):90-94. 被引量：1

日语知识

2012年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部