论德国政治修养观的思想内涵

On the Ideological Connotation of the "Politische Bildung" Idea in Germany

政治修养观是德国古典大学修养观在政治教育中的体现,是当代德国政治教育的指导性思想理论。政治修养观汲取了德国传统文化的精髓,也是当代德国政治教育在历史反思基础上自我重建的结果,体现出深刻的人本思想、主体性思想、价值论思想和方法论思想。它有助于我们更深入地理解当代德国政治教育的本质,也能对我国思想政治教育理论建设提供一些启示和借鉴。

The ＂politische bildung＂ idea is a specific embodiment of classical ＂bildung＂ idea of German university in political education.Meanwhile,it＇s the guiding thought and theory of political education in contemporary Germany.Resulted from the reconstruction of contemporary German political education on the basis of historical reflection,the ＂politische bildung＂ idea has absorbed the quintessence of the traditional German culture.It reflects the profound thoughts of humanism,subjectivity,axiology as well as methodological thoughts.Therefore,it could commendably help us comprehend the essence of political education of contemporary German,thus providing some inspirations and references to the theory construction of ideological and political education in China.