论我国政府治理能力的提升

On the improvement of Government Administration

政府治理能力是促进一个国家快速、均衡、持续、健康发展的能力。在我国,随着以解决深层次矛盾为诉求对象的各项改革的深入进行以及可持续发展阶段的到来,国家现代化迈进了关键的发展时期。要实现我国的第三步发展战略目标,须进一步提高我国政府的政治治理能力、政府的适应能力及政府的统合能力。

The Government Administration is to promote a country＇s rapid, balanced, sustainable and healthy development. In China, with deep-seated contradictions to resolve the demands of the object to the deepening of the reform and sustainable development stages of the coming of modernization of the State towards a critical period of development. The third step to achieve our strategic objective, which requires further enhance the ability of our government＇s political governance, the Government＇s ability to adapt and theGovernment＇s integration capabilities.