摘要
划分手表是高端还是低端的标准有很多,其中一项被称为“五方位调校”。它是指在机芯组装完之后,对摆轮系统做5个不同方向的动平衡校正,以保证手表在各个位置的走时精确。通常未经“五方位调校”的表是不能归入高端行列的,一是因为它有可能不准,二是因为缺少了“手工制造”这一奢侈品必不可少的环节。然而令所有人大跌眼镜的是,卡地亚于2009年研发了一款概念表(2011年正式推向市场),它主打的就是“无调校”的概念。其中的是非曲直,由卡地亚手表全球研发总监爱德华·米杨(Edouard Mignon)亲口向我们讲述。