始祖鸟级的国际大忽悠

几个月前，我在翻译美国二十世纪诗人和翻译家、“垮掉一代”的精神导师肯尼斯·雷克斯罗斯（中文名王红公）的一篇重要文章《诗人。甬寺》时，碰到一个小麻烦。文中有个被拼写为Tin—Tun—Ling的“中国诗人”，令人十分迷乱，即使通过强大的网络资源，也无法将其验明正身。