谈皮利尼亚克与叶赛宁创作思想的相似性

Similarities of Creating Thought between Pilniak and Yesenin

皮利尼亚克与叶赛宁是俄罗斯白银时代有代表性的两位作家。他们同为革命的"同路人",在政治上被排挤和歧视,其创作也表现出一种摇摆不定和前后矛盾。两人在对待旧俄罗斯的态度上非常类似,都希望革命和社会主义建设可以改变其贫穷落后的面貌,但内心世界也都对可能逝去的旧俄罗斯十分不舍。在创作思想上,两人也都反对"社会订货"的写作方式,反对政治过多地干预艺术创作,希望保持艺术创作的独立性。

Pilniak and Yesenin were two representative writers in the Russian Silver Age.They were both politically marginalized and discriminated,and both of their creations were wavering and inconsistent.They shared very similar attitudes towards the old Russia.They wished that poverty and backwardness could be changed through the revolution and socialist construction,but at the same time they were unwilling to let go of old Russia that might be fading.In creating thought,both of them opposed the 'social demands' writing manner,and objected to political interference with artistic creation in hope of maintaining artistic independence.