论释意派理论在口译跨文化交际中的运用

On the Usage of Interpretive Theory in Cross-cultural Communication of Interpretation

口译是一种特殊的跨文化交际行为。以口译的跨文化交际本质出发,从释意派理论的角度,分析在其理论指导下口译跨文化交际中运用的策略,以提高口译质量。

Interpretation is actually a special kind of cross-cultural communication.Starting from the essence of the interpretation as a special kind of cross-cultural communication,this paper,from the perspective of the Interpretive Theory,analyze the strategies used in interpretation as a kind of cross-culture communication to improving the quality of interpretation.