个人情感与民族叙事的融合——论莫言《丰乳肥臀》中情爱书写的文化隐喻

On the Cultural Metaphors of Love Narration in Mo Yan's Big Breasts and Plump Hips

《丰乳肥臀》中的情爱书写有着丰富的文化内涵,既延续了莫言一贯坚守的彰显生命强力的理念,也以奇特的性爱描写隐喻中西混血文化软弱的特质。莫言深入反思了西方现代文明带来的不良后果,在性爱书写所隐喻的传统文化精神中探索解决社会问题症结之所在。

The love narration in Big Breasts and Plump Hips boasts rich cultural connotations,which has not only carried forward the idea of life vitality consistently upheld by Mo Yan but also expressed metaphorically the peculiarity of feebleness in the hybridity culture between China and the West by virtue of the special love narration.Through his in-depth reflections on the negative backwash of modern Western civilization,Mo Yan has tried to explore a solution to social problems by referring to the traditional culture spirit implicatured in the love narration.