期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
常见中式英语探析之多余的修饰词
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中式英语是中国英语学习者经常会遇到的问题,造成中式英语的原因有很多,本文主要从其中的修饰词入手,着重分析由于多余的修饰词而带来的错误的或是不地道的英语表述,包括修饰词的重复、多余的强调词以及多余的限制词,并寻求其解决对策。
作者
徐倩
机构地区
苏州工业职业技术学院
出处
《科技信息》
2012年第10期158-158,共1页
Science & Technology Information
关键词
中式英语
修饰词
强调词
限制词
分类号
TS251.65 [轻工技术与工程—农产品加工及贮藏工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
4
共引文献
13
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
琼?平卡姆.中式英语之鉴[M]北京:外语教学与研究出版社,2000.
2
吴长青.
中式英语的特征及形成原因探析[J]
.湖北成人教育学院学报,2008,14(2):70-71.
被引量:2
3
曹宁.
也论中国英语和中式英语[J]
.湖南人文科技学院学报,2006,23(2):128-130.
被引量:6
4
唐志敏.
中式英语的主要表现及解决措施[J]
.湖南第一师范学报,2009,9(2):115-117.
被引量:8
二级参考文献
18
1
庄绎传.
也谈中式英语[J]
.中国翻译,2000(6):8-11.
被引量:72
2
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:997
3
柯文礼.
Translation and the Reader——with special emphasis on translation of Chinese into English[J]
.外国语,1990,13(3):52-60.
被引量:7
4
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量:460
5
葛传椝.
漫谈由汉译英问题[J]
.中国翻译,1980(2):1-8.
被引量:419
6
苏琪.
英文写作中“中式英语”的成因、特点及解决对策[J]
.教学与管理(理论版),2007(2):94-95.
被引量:16
7
饶安芳.
浅析“中式英语”的三种常见语法错误[J]
.贵州教育学院学报,2007,23(1):98-100.
被引量:2
8
陈青玲.浅析中国英语与中国式英语[J].商丘师专学报,1999,15(5):93-95.
9
Kachru,Braj.B.Standard.Codification and Sociolinguistic Realism:English in the Outer Circle[M].London:Cambridge Press,1988.
10
李牧时.常见的中式英语与中介语僵化现象探悉[J]科技信息(学术研究),2008(03).
共引文献
13
1
胡慧苹.
中式英语现象及其对英语教学启示研究综述[J]
.消费导刊,2010(4):140-140.
被引量:4
2
赵伟.
科技论文英文文摘中的中式英语分析[J]
.农业图书情报学刊,2010,22(10):291-292.
被引量:3
3
王少敏.
常见“中式英语”的分析及对策[J]
.出国与就业(就业教育),2011(10):99-99.
被引量:2
4
张爱华.
如何把握中国式英语在英语学习中的作用[J]
.开封教育学院学报,2011,31(4):68-69.
5
吴丹.
汉英翻译中的中式英语探析[J]
.企业家天地(中旬刊),2013(9):31-32.
6
徐晓颂.
浅谈中国英语和中式英语[J]
.各界,2018,0(24):117-117.
7
陈敏,刘运飞.
水利类中文科技期刊英文摘要常见中式表达与分析[J]
.长江科学院院报,2015,32(11):149-154.
被引量:1
8
王芳.
中国英语与中式英语的关系[J]
.学园,2015,0(35):39-40.
被引量:1
9
黄慧.
政府文件英译的“中国英语”适用度研究——以2010年政府工作报告为例[J]
.海外英语,2010(5X):159-160.
被引量:1
10
王佳妮,张昕怡.
受英语影响的网络流行语对汉语的负面影响[J]
.参花(上),2018,0(3):141-142.
被引量:1
1
法国葡萄酒之都波尔多市的奴隶制历史[J]
.大学(高考金刊),2017,0(3):86-87.
2
魏善华,李敦之.
语用负迁移与中式英语的产生[J]
.科技信息,2009(13):185-185.
被引量:1
3
王亚敏.
浅谈中式英语及其应对策略[J]
.内江科技,2011,32(5):68-68.
4
WU BaoJin,ZENG YongMei,MAO HuiHua,YIN LiJing,ZHU Jie,YANG WeiWei,YIN XiaoShu,WU PeiLin,ZHANG WeiDong.
Mapping of genetic modifiers of Plcd1 in scant hair mice(snthr^(1Bao))[J]
.Chinese Science Bulletin,2010,55(35):4026-4031.
5
王天明,杨红生,赵欢,陈慕雁,王兵.
Transcriptional changes in epigenetic modifiers associated with gene silencing in the intestine of the sea cucumber,Apostichopus japonicus(Selenka),during aestivation[J]
.Chinese Journal of Oceanology and Limnology,2011,29(6):1267-1274.
被引量:5
6
边楠楠.
英语学习中“中式英语”现象初探[J]
.河南教育(高教版)(中),2015(9):88-90.
7
于游优.
英语作文里的中式英语现象探究[J]
.黑龙江科技信息,2009(6):131-131.
科技信息
2012年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部