益气养阴法治疗病毒性心肌炎的研究与应用概况

Research and Application of Qi-Supplementing-and-Yin-Nourishing Method Treating Viral Myocarditis

病毒性心肌炎是严重危害人类健康的心肌疾病。它是由病毒感染引起的,以心肌细胞变性、坏死和间质炎细胞浸润及纤维渗出为主要改变。中医认为气阴两虚是病毒性心肌炎的基本病因病机,贯穿该病始终,故在本病治疗的整个过程中均需补益心气,顾护阴液,即"益气养阴"。因此,益气养阴法在病毒性心肌炎的治疗上得到了广泛应用。

Viral myocarditis is seriously harmful to human health.It is caused by virus infection and characterized with the changes of myocardial cell degeneration,necrosis and interstitial inflammatory cell infiltration and fiber exudation.TCM holds that Qi-Yin deficiency is the basic cause of viral myocarditis,so it is necessary to benefit heart Qi and protect Yin in the whole treatment course,namely method of supplementing Qi and nourishing Yin,which is widely used in clinic.