实现全球绿色气候的路线图——应对气候变化能力建设法律保障体系的构建与完善

Put into Practice of the Global Itineracy Map of Global Green Climate——China's Capacity-building Legal Guarantee System for Response to Climate Change

发展中国家应对全球气候变化的能力建设问题是国际气候制度领域一个崭新的重要议题,它直接决定着包括中国在内的广大发展中国家切实履行国际公约义务的能力和程度。用法律手段保障气候变化能力建设的实施具有重要的战略意义,这是我国不断提升应对气候变化综合能力的必然选择。我国应当以全球气候变化能力建设法律保障的国际法依据为基础,结合我国相关能力建设的基本国情及其法律保障的现状,尽快构建应对气候变化能力建设的法律保障体系。

Capacity-building of developing countries in coping with global climate change is a new but very im- portant topic in the international climate field, which directly determines the capacity and extent of the develo- ping countries, including China, to meet its international obligations under the Convention. To promote the im- plementation of the capacity building of climate change by legal means is of strategic significance, which is an inevitable choice to continuously upgrade our capability to deal with climate change in China. On the basis of introduction of the international law on capacity building as a guarantee, integrating with China＇s condition of re- lated capacity building and legal protection status quo, China should build a legal system of capacity building in coping with global climate change as soon as possible.