圣何塞建设“创新型城市”对武汉的启示

Revelation of San Jose Building "Innovative City" to Wuhan

硅谷首府圣何塞仅用二十年就实现了由落后农业城市向"创新型城市"转型,为世界所瞩目。圣何塞将高科技立市明确为发展战略,积极促进区域创新要素合理流动,不断健全风险投资机制,倾力打造宜居创业城市。武汉与圣何塞存在诸多相似之处,圣何塞城市转型的成功经验值得充分借鉴。现阶段,武汉应着眼全球布局,统筹传统产业与战略性新兴产业,整合创新元素,加快培育创新生态系统。

The capital of Silicon Valley,San Jose,has taken a world-wide attention to the achievement of transformation from a backward agricultural town to a ＂innovative city＂.San Jose clears up the city for the development of high-tech strategy,actively promots the rational flow of factors of regional innovation,and constantly improves the mechanism of risk investment,entrepreneurial effort to build a livable city.Wuhan,there are many similarities with the San Jose,we should focus on the global distribution of Wuhan,strategic co-ordination of traditional industries and emerging industries,integration of new elements,accelerating the development of innovation ecosystems.