略谈气分证与气机升降的关系

Qifen Syndrome and Ascent-Descent Disorder of Visceral Qi

本文就气机升降与气分证的两者关系,初步探讨了气机升降失调对气分证病理变化、证候的影响以及宣畅气机在气分证治疗中的作用。明确两者关系,对气分证本质的认识、岭南温病气分证的治疗都有一定的意义。

Based on the relationship between qifen syndrome and ascent-descent disorder of visceral qi, this article discusses the influence of ascent-descent disorder of visceral qi on the pathological changes of qifen syndrome and its symptoms and signs, and the treatment for qifen syndrome by activating functional activities of qi. It is necessary to point out that the relationship of qifen syndrome and ascent-descent discorder of visceral qi can help us understand the nature of qifen syndrome and effectively treat Lingnan (an area covering Guangdong and Guangxi provinces) seasonal fabrile disease.