期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语法律文书的语法特征探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
法律英语作为一种深受法律学科影响的专业英语,自然不同于普通英语的语言特点,而掌握英语法律文书的语法特点,不但对准确理解和翻译法律文书大有裨益,而且会影响到法律本身。
作者
屈厦沙
机构地区
西安医学院英语系
出处
《产业与科技论坛》
2012年第2期168-169,共2页
Industrial & Science Tribune
关键词
法律英语
语法特征
法律文书
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
5
共引文献
9
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
王治奎.大学汉英翻译教程[M]济南:山东大学出版社,2005.
2
田华.
英汉法律文本状语比较以及对法律英语翻译教学的启示[J]
.上海第二工业大学学报,2010,27(4):336-341.
被引量：2
3
杨国燕.
法律英语的语言特点及翻译技巧[J]
.石家庄学院学报,2005,7(1):115-119.
被引量：9
4
何家弘.法律英语[M]北京:法律出版社,2004.
5
任德发.
论法律英语的汉译[J]
.海外英语,2011(6X):176-180.
被引量：2
二级参考文献
20
1
李克兴.法律翻译理论与实践[M].北京:北京大学出版社,2007.
2
潘国文.汉英语对比纲要[M].北京:北京语言文化大学出版社,2004.
3
陈建平.国际经贸法律英语[M].杭州:浙江大学出版社,2006.
4
吴百福.进出口贸易实务教程[M].上海:上海人民出版社,1999.
5
谭载喜.新编奈达论翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2002:xix.
6
文涛,王慧娟.
“功能对等”下的汉英法律翻译[J]
.科技信息,2007(33):184-185.
被引量：3
7
戴常明译,关贸总协定日内瓦总部原.关税与贸易总协定概况及全文[M]上海外语教育出版社,1994.
8
(法)巴尔扎克(H.deBalzac)撰,傅雷.高老头[M]平明出版社,1951.
9
Wetlaufer Gerald B.Rhetoric and Its Denial in Legal Discourse. Virginia Law Review . 1990
10
Lucas Ceil.Language and the Law in Deaf Communities. . 2003
共引文献
9
1
柳亚杰,余重基.
法律英语的翻译策略[J]
.浙江树人大学学报（人文社会科学版）,2008,8(2):108-112.
被引量：1
2
吴洁.
租赁合同的特点与翻译[J]
.中国科技翻译,2009,22(3):36-39.
被引量：6
3
王彬.
招股说明书英语文体特点及翻译[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2011,11(1):116-119.
被引量：1
4
屈厦沙.
英语法律文书的语言特点[J]
.科学时代,2012(3):273-273.
5
屈厦沙.
英语法律文书的词汇特征[J]
.教育教学论坛,2012(25):212-213.
6
夏扬.
法律英语在法律硕士专业学位教育中的定位与教学组织[J]
.研究生教育研究,2012(4):63-68.
被引量：4
7
吴思锋.
汉英租赁合同文本特征对比研究[J]
.开封教育学院学报,2014,34(11):270-272.
8
潘光达.
中西法律文化、语言习惯对法律英语翻译的影响[J]
.海外英语,2010(8X):299-300.
被引量：2
9
谢天言.
从法律英语的语言特点看法律英语的翻译——功能对等理论在法律英语翻译中的应用[J]
.海外英语,2019,0(10):13-14.
被引量：4
1
屈厦沙.
英语法律文书的词汇特征[J]
.教育教学论坛,2012(25):212-213.
2
王文臻.
英语法律文书的语言特点分析[J]
.西北大学学报（哲学社会科学版）,2007,37(3):120-123.
被引量：3
3
张利.
从英语广告的语言特征探讨汉语广告的英译技巧[J]
.青春岁月,2015,0(7).
4
陈勇.
从句法特征看中外广告语中的隐喻[J]
.金陵科技学院学报（社会科学版）,2013,27(4):58-62.
被引量：2
5
孟繁杰.
对外汉语惯用语教学研究[J]
.海外华文教育,2005(2):65-71.
被引量：2
6
邹智勇.
典型理论及其语言学意义[J]
.外语与外语教学,2000(6):12-14.
被引量：45
7
谢亚军.
网络流行语的类型与结构特征探讨——省力原则的视角[J]
.内蒙古民族大学学报,2009,15(1):49-50.
被引量：20
8
刘洁.
英语法律文书的特点及其翻译[J]
.英语广场（学术研究）,2013(3):3-4.
9
黄志华,罗慧.
从商务英语的语言特征探讨商务英语翻译标准[J]
.商情,2013(24):148-148.
10
肖武云,曹群英.
原型范畴理论下的范畴化特征探讨[J]
.长沙大学学报,2009,23(4):94-96.
被引量：2
产业与科技论坛
2012年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
