期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
写作需要“休息”——顾彬访谈录
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
□袁剑:顾彬教授,首先,非常感谢您能接受我的采访。以前我都是在媒体和相关书籍上看到您的事迹,也听我同学说起过您的经历,这次终于有机会当面与您交流。
作者
顾彬
袁剑
机构地区
波恩大学
<中国图书评论>
出处
《中国图书评论》
CSSCI
2012年第4期4-11,共8页
China Book Review
关键词
写作需要
顾彬
访谈录
休息
教授
分类号
I206.09 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
33
引证文献
4
二级引证文献
13
同被引文献
33
1
顾彬.
我们的声音在哪里?——找寻“自我”的中国作家[J]
.扬子江(评论),2009(2):13-15.
被引量:10
2
顾彬.
语言的重要性——本土语言如何涉及世界文学[J]
.扬子江(评论),2009(2):16-19.
被引量:11
3
顾彬,叶开.
需要重新审视的现当代文学[J]
.西湖,2009(1):89-105.
被引量:3
4
顾彬,育邦.
作家不应考虑所谓的“成功”——顾彬教授访谈录[J]
.青春,2011(6):31-33.
被引量:1
5
许建平,张荣曦.
跨文化翻译中的异化与归化问题[J]
.中国翻译,2002,23(5):36-39.
被引量:272
6
薛晓源.
理解与阐释的张力——顾彬教授访谈录[J]
.文艺研究,2005(9):68-80.
被引量:9
7
王嘉,朱大勇.诺贝尔文学奖终身评审:中国文学需好翻译[N].成都日报,2007-12-02.
8
Goldblatt h. My Hero [ N ]. The Guardian,2012 - 10 - 12.
9
刘浚.莫言,更富有历史感的中国作家[EB/OL].2012-10一18.http://www.chinadaily.corn.cn/hqzx/2012-10/11/content一15808266_3.htm.
10
温宪,刘军国,崔悦等.他还是中国的莫言[N].人民日报,2012-10-13.
引证文献
4
1
丁旭辉,袁洪庚.
“谋杀”抑或“重生”:莫言获诺贝尔文学奖对中国文学作品翻译的启示[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2013,34(8):181-185.
被引量:9
2
杨惠莹.
中国文学输出与优秀译者及翻译策略——以曹雪芹和莫言作品翻译为例[J]
.当代文坛,2014(5):15-18.
被引量:3
3
胡丹,刘毅青.
不可译性:顾彬误译论之商榷[J]
.江西社会科学,2016,36(5):242-247.
被引量:1
4
王春玥,王童.
爱之深,责之切--顾彬的中国当代文学观[J]
.西部学刊,2017(2):24-27.
二级引证文献
13
1
张泉.
后莫言时代对诺贝尔奖与中国议题的再审视[J]
.海南师范大学学报(社会科学版),2014,27(2):30-37.
2
李晓阳.
文学作品翻译中的译者风格探析[J]
.俪人(教师),2015(3):199-199.
3
李蕊.
《红楼梦》中骂詈语的英译策略分析——以中华文化“走出去”战略为视角[J]
.西南石油大学学报(社会科学版),2017,19(2):99-104.
被引量:1
4
尹钰莹,韩笑,张琴.
葛浩文英译莫言小说研究综述[J]
.潍坊学院学报,2018,18(1):12-17.
被引量:5
5
丛新强.
“诺奖”之后的莫言研究述评[J]
.山东大学学报(哲学社会科学版),2018(3):167-176.
被引量:1
6
张继光.
翻译家葛浩文研究现状的可视化分析[J]
.东方翻译,2018(5):38-44.
被引量:2
7
苏静,韩云波.
金庸小说“走出去”与英汉交流语境中的接受与反思[J]
.外国语文,2019,35(3):73-79.
被引量:12
8
王海林.
《天下》月刊与早期中国新文学的对外译介[J]
.兰州大学学报(社会科学版),2019,47(3):91-96.
被引量:1
9
刘云梦.
改写理论视角下的方言英译研究--以《蛙》葛浩文译本为例[J]
.英语广场(学术研究),2022(22):32-34.
被引量:1
10
冯正斌,刘振清.
概念隐喻视域下《老生》英译本人物形象再现研究[J]
.西安外国语大学学报,2023,31(3):109-113.
被引量:1
1
和菜头.
语文课改,换谁的文章都不成[J]
.半月选读,2007,0(18):11-11.
2
曾园.
阅读后有回甘之乐吗?[J]
.文化市场,2009(2):55-55.
3
顾彬,青草.
学会宽容[J]
.作文世界(初中版),2004,0(5):7-8.
4
德国汉学家顾彬教授作客鲁尔都市孔院讲《论语》[J]
.海外华文教育动态,2011(8):109-110.
5
维也纳大学孔子学院举办读书会,推介中国文化[J]
.海外华文教育动态,2011(3):76-76.
6
古岳龙.
顾彬:与诗平行的命途多蹇[J]
.青年作家,2011(2):67-70.
被引量:1
7
维也纳大学孔子学院成功举办著名中国著名诗人欧阳江河读书会[J]
.海外华文教育动态,2011(2):112-113.
8
德国汉学家顾彬成为人民大学驻校诗人[J]
.语文教学与研究(教研天地),2012(8):2-2.
9
刘晓丽.
顾彬的“标准”[J]
.中文自学指导,2009(2):14-15.
10
陈戎女.
汉学家的焦虑和误解的权力[J]
.中国文化研究,2007(2):137-143.
被引量:1
中国图书评论
2012年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部