《最蓝的眼睛》中的隐喻象似性解读

Interpreting The Bluest Eye from the Perspective of Metaphorical Iconicity of Semiotics

托尼.莫里森以女性特有的视觉,在小说《最蓝的眼睛》的叙事中运用了大量的隐喻象似符来体现小说主题。用美国哲学家皮尔斯的社会符号学的隐喻象似性对《最蓝的眼睛》中几个具有代表性的隐喻:秀兰邓波儿、眼睛、房子、金盏花和蒲公英、四季颠倒进行修辞层面的分析,意在揭示小说中凸显的隐喻象似性对《最蓝的眼睛》的主题和意义所起的作用,并从中探索出托尼.莫里森独具特色的叙事风格。

Tony Morrison, from the feminist perspective, employed a great deal ot metaphorical lcomclty In The Bluest Eye to display the theme of the novel. From the perspective of metaphorical ieonicity of American philosopher Pierce＇s Sociosemiotics, the representative metaphors, namely, Shirley Temple, Eye, House, the Marigold, the dandelion and the reversed order of four seasons on the level of figure of speech to reveal the roles they play in the theme and meaning of The Bluest Eye is analyzed and Toni Morrisong unique narrating style is explored as well.