从《傻春》看传统家庭主义的当代解组与伦理转向

From the TV Series Sha Chun to Observe the Contemporary Disorganization and Ethical Turn of Traditional Familism

电视连续剧《傻春》是中国典型的传统主义家庭伦理生活的当代写照。家庭主义具有强烈的家庭一体感、重视家族嗣繁衍、强调属遵祖训、注重财物公有、重视家庭整体荣誉的特点。然而在当代中国,家庭利益与个人权利的矛盾、家庭私德与社会公德的矛盾、重男思想与权利平等的矛盾,使这种伦理观在当代面临解组的危险。新型家庭伦理观应坚持亲情与正义相统一原则、尊重每个成员的自由与个性、重视社会责任感的培养等原则,这种伦理转向是传统家庭主义的当代宿命。

The TV Series Sha Chun is a typical show of traditional Chinese family ethics life. Familism has a strong family unity and emphasis on family heir reproduction, the tress of the Ancestor command, focusing on public property, the family characteristics of the overall honors. However, in contemporary China, conflicts between the family interests and the rights of the individual, family private morali- ty and public morality , that emphasis on men and equal rights of every member,make the old ethics face the danger of disorganization. The new family ethic should adhere to the principle of unity of emotion and justice, respect for freedom and individuality of each member, the principle of great importance to the cultivation of a sense of social responsibility. This shift is the contemporary fate of traditional Chinese family ethics.