蝴蝶戏珠花茎的化学成分(英文)

Chemical constituents from the stems of Viburnum plicatum Thunb.var. tomentosum Miq.

从蝴蝶戏珠花(Viburnum plicatum Thunb.var.tomentosum Miq.)茎中分离得到10个化合物,分别鉴定为:3,4,5-三甲氧基苯酚-1-O-β-D-葡萄糖苷(1),isotachioside(2),tachioside(3),koaburaside(4),丁香酸葡萄糖苷(5),羽扇豆醇(6),熊果酸(7),绿原酸(8),5-O-咖啡酰基-奎宁酸丁酯(9),苜蓿素-7-O-β-D-葡萄糖苷(10)。化合物1-10均为首次从蝴蝶戏珠花中分离得到。

Ten compounds were isolated from the stems of Viburnum plicatum Thunb.var.tomentosum Miq.and were identified as 3,4,5-trimethoxyphenyl-1-O-β-D-glucopyranoside（1）,isotachioside（2）,tachioside（3）,koaburaside（4）,glucosyringic acid（5）,lupeol（6）,ursolic acid（7）,chlorogenic acid（8）,5-O-caffeoyl quinic acid butyl ester（9）,and tricin-7-O-β-D-glucoside（10）,respectively.Compounds 1-10 were isolated from this plant for the first time.