突出高职教育的高等性和职业性 系统培养高端技能型人才

Highlighting the Higher Levels and Professionalism of Higher Vocational Education to Train High-skilled Personnel Systematically

正确认识高职教育的内涵和特征是高职办学的依据,高职教育具有高等性和职业性两个根本属性,高等性和职业性两者相互统一,共同组成完整的高职教育系统。高职教育须紧紧围绕高等性和职业性要求设置教学体系,在充分体现高等性和职业性要求的教学过程中,着力培养学生的职业能力。

A correct understanding of the meaning and the characteristics of higher vocational education is the basis for higher vocational education. The higher vocational education shows its higher levels and professionalism, which unify each other and together form a complete higher vocational education system. The higher vocational education should closely focus on the requirements of these two characteristics to set its teaching system, and focus on the training of student professional competence.