精神危机中人类如何超越?——老庄哲学的精神生态启示

How Mankind Can Surpass in Spiritual Crisis:the Enlightenment of Spiritual Ecology of Lao Tzu and Zhuang Tzu Philosophy

随着现代科技的迅猛发展,人类正陷入越来越深重的精神生态危机之中。一方面,人与自然之间的"疏离化",使人类失去了对自然的尊重和敬畏;另一方面,技术理性的扩张与异化,造成了技术对人类精神的全面控制和奴役。老庄"天人合一"、"道艺合一"的思想,主张人与自然和谐相处,技艺和精神相辅相生,对解决当代人的精神危机具有极大的借鉴和启发意义。

With the rapid development of modem technology, mankind is sinking into psychic ecology crisis. On the one hand, human lost respect and awe for the nature because the separation between themselves. On the other hand, the expansion and dissimilation of technology reason resulted in the overall technical control and slavery of the human spirit. Lao Tzu and Zhuang Tzu＇ s idea advocates the harmony between man and nature and the complementary between skills and mental. It has great reference and inspiration to resolve contemporary people＇s spiritual crisis.