《碧奴——孟姜女哭长城的传说》的后现代主义叙事

Post-modernim Narrative of "Binu-Legend of Meng Jiangnv"

《碧奴——孟姜女哭长城的传说》是苏童先生在2006年以孟姜女哭长城的传说为母本,进行的一个"重述神话"的尝试。小说运用陌生化的手法和丰富的想象,呈现出一种神话般的浪漫主义色彩。但仔细分析小说的叙事,就会发现很多后现代主义手法的运用,包括对传统故事情节的解构,对人物形象的颠覆和重塑,对时空的剥离和对人性不断追寻都表现了后现代主义的叙事特征。

＂ Binu - Legend of Meng Jiangnv＂ in 2006 is Su Tong＇ s first attempt to restate the traditional legend of Meng Jiangnv. Mr. Su employed strange and rich imagination in this creation, showing a mythical romanticism. Meanwhile, his narrative unveils post - modernism in terms of the deconstruction of traditional fiction plots, rebuil- ding of images free of space and time and exploration into human nature.