中国模式的俄罗斯视角

China’s Model from a Russian Perspective

人类历史发展中是否存在中国模式?这不仅是中国学者关注的问题,同时也是俄罗斯学界热议的话题。有的俄罗斯学者认为,存在中国模式,而且这种模式与中国文化密切相关;有的学者指出,中国模式的核心内容是以儒家文化为基础的干部选拔机制;还有学者认为,用"发展中国家"和"发达国家"的概念描述中国事物已经过时,因为中国经济发展具有独特性。

Does a Chinese model exist in the process of human history？ This is not only a question about that Chinese scholars show great concern, but Russian Scholars＇ hot topic of conversation. Some Russian scholars believe that there exists a Chinese model and it is closely related to the Chinese culture; some scholars point out that the Chinese model＇s key content is the cadre-selected system based on the Confucian culture; and some other scholars hold that using the concept of ＂developing country＂ and ＂advanced country＂ to describe the Chinese things is out of date, because China＇s economic development is unique.