如何推进军事训练科学发展

How to Promote Scientific Development of Military Training

军事训练作为军队建设的重要内容和主要实践活动,有其内在客观规律。建国以来我军军事训练之所以取得较好成绩,一个重要经验就是重视认识和把握客观规律。新形势下的军事训练,从内容到方法都发生很大变化,特别是信息化战争的强力牵引,正在引发军事训练领域的革命性变革。新的训练实践要求我们以科学发展观为指导,深入认识并把握信息化条件下军事训练特点规律,实现军事训练指导的与时俱进。

Military training as an important content and major practice of the construction of the army has its inner objective laws.Since the establishment of our country,the military training has achieved good result.One of the important experiences is to pay attention to understanding and grasp objective laws.Under the new situation,military training has changed greatly from content to methods.Especially the powerful traction of information war is triggering revolutionary transformation of military training field.New training practice demands that we are guided by the scientific development concept,understand and grasp features and laws of military training under informatization condition,and realize that the military training guidance keeps pace with the times.