期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈英语旅游标示语的文本特点与翻译策略
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
旅游标示语是在旅游途中及旅游目的地给旅游者看的公示性文字语言,其功能和特点保罗万象。旅游标示语是一种特殊的语言传播,具有指示、限制、召唤等功能。本文主要阐明了对英语旅游标示语的文体特点和翻译的策略思考。
作者
李曹
机构地区
河北外国语职业学院旅游系
出处
《中国科教创新导刊》
2012年第8期93-93,95,共2页
CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD
关键词
旅游标示语
文体特点
翻译技巧
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
119
同被引文献
9
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
曾利沙.
论旅游指南翻译的主题信息突出策略原则[J]
.上海翻译,2005(1):19-23.
被引量:120
共引文献
119
1
陈代球.
意象改译机制论——以旅游对外变译为例[J]
.亚太跨学科翻译研究,2020(1).
被引量:1
2
仲文明,李芸昕.
主题信息突出原则在旅游资料翻译中的应用[J]
.文教资料,2006(33):155-156.
被引量:3
3
方梦之.
翻译策略的理据、要素与特征[J]
.上海翻译,2013(2):1-6.
被引量:56
4
曾利沙.
应用翻译学理论逻辑范畴拓展方法论——兼论译学理论创新的认识论和价值论[J]
.上海翻译,2013(3):2-7.
被引量:21
5
陈莹.
德国功能主义翻译理论指导下的广州旅游文本翻译探索[J]
.长春教育学院学报,2014,30(11):61-62.
被引量:2
6
李有华.
论语境因素与旅游文本的翻译[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2008,24(11):68-69.
7
曾利沙.
对《2002年中国的国防》(白皮书)英译文评析——兼论对外宣传翻译“经济简明”原则[J]
.广东外语外贸大学学报,2005,16(2):5-9.
被引量:48
8
周锰珍,曾利沙.
论关联性信息与价值[J]
.中国科技翻译,2006,19(2):23-26.
被引量:49
9
文虹.
论关联理论在经贸对外宣传资料翻译中的应用[J]
.广东技术师范学院学报,2006,27(3):89-91.
被引量:2
10
苏婷婷.
从认知角度看旅游文化的翻译[J]
.太原理工大学学报(社会科学版),2006,24(3):24-26.
被引量:6
同被引文献
9
1
何志范.
旅游标语英译的可接受性[J]
.中国翻译,1994(4):47-48.
被引量:7
2
黄小明,赖丽.
再谈重庆的标示英语错误种种[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2006,4(1):114-118.
被引量:3
3
王小红.
公共标识语英译错误分析——以汉中市为例[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2010,11(2):78-80.
被引量:6
4
任凤梅.
汉英公共标示语的语用功能及其翻译策略——兼论河南省旅游城市双语标示语建设[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2010(4):135-137.
被引量:6
5
成天娥,崔雅萍.
翻译批评视阈的城市标识语英译研究综述[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2010,40(5):171-172.
被引量:9
6
丁容容.
全球化与旅游景点公共标识语翻译研究[J]
.黎明职业大学学报,2010(4):82-86.
被引量:8
7
蔡专林.
英语旅游标识语的文本特点与汉英翻译策略[J]
.镇江高专学报,2011,24(2):27-30.
被引量:9
8
于波,王淼.
旅游英语中的汉英翻译——公共标识语的错译解析[J]
.边疆经济与文化,2013(7):186-187.
被引量:3
9
王银泉,陈新仁.
城市标识用语英译失误及其实例剖析[J]
.中国翻译,2004,25(2):81-82.
被引量:223
引证文献
1
1
李金峰,侯雅露.
国际化视角下兰州旅游公示语英译规范化建设[J]
.吉林省经济管理干部学院学报,2015,29(2):137-140.
1
汪玉梅.
让历史散发美的魅力——浅谈中学历史教学的美育渗透[J]
.科教文汇,2008(25):177-177.
被引量:1
2
万敏敏.
加强阅读指导,让数学课堂具有丰厚底蕴[J]
.小学生(教学实践),2013,0(9):17-17.
3
林红.
渗透文化知识 提高语言运用[J]
.新教育(海南),2009(1):26-26.
4
郝蔓.
春夏之交,去哪里玩耍?[J]
.智力(普及版),2016,0(5):22-23.
5
苏素.
亲子夏日,跟着课本游泉城[J]
.旅游世界,2011(8):100-103.
6
李叙佳.
汉语成语翻译的策略[J]
.科教文汇,2011(32):172-173.
被引量:4
7
齐琦.
对外汉语专业现状与未来发展的思考[J]
.法制与社会(旬刊),2009(13):316-316.
被引量:2
8
闫顺利,郭洪生.
论课堂讲授语言传播的艺术[J]
.河北农业大学学报(农林教育版),1999,1(1):38-39.
被引量:5
9
龙卫武.
文言试题翻译的策略[J]
.中国高考(哲理),2009(5):10-12.
10
周莹,孟春国.
跨文化交际的大学英语翻译教学探讨——基于建构主义与关联理论相结合的视角[J]
.北华大学学报(社会科学版),2016,17(1):146-148.
被引量:9
中国科教创新导刊
2012年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部