森林在绿色发展中的新定位

New Positioning of Forest in Green Development

在1992年里约环发大会召开20年后,可持续发展的根本问题并未解决。即将召开的"里约+20"大会的核心任务是向绿色发展转轨。这需要改变某些一直支配着人们行为方式的意识形态,例如对财富、福利、安全等的观念,也包括对森林等自然资源的新定位。文中指出,在绿色发展背景下,森林是经济和社会发展的基础,是整个社会的基本财富、基本福利和基本安全,必须大力投资发展自然资本;提出构建与绿色发展相适应的林业发展机构、投资机制、政策体系和科研教育体系等建议,并梳理了一些应予变革的林业政策。

In the 20 years after the UN Environment and Development Conference in 1992,the essential issues in relation to sustainable development have been unsolved.The upcoming 'Rio+20' conference put the focus on the shift towards green development.To achieve this requires the change of some ideologies that dominate human actions,such as the concepts of wealth,welfare and security,and it also require identifying the new position of nature resources,especially the position of forest.It was pointed out in the paper that forest is the foundation of socioeconomic develpomet and constitutes basic wealth,basic welfare and basic security of the whole community under the green development context.Nevertheless,it is a must to aggressively invest and develop green economy.It was also proposed to set up forestry development organizations,investment mechanisms,policy system and research & eduction system compatible with green development.Moreover,some forestry polices that should be revised was combed.