河湟回藏贸易与寺院城镇的兴起

The Rise of Hehuang Hui-tibet Trade and Temple Towns

清末民初,由河湟回族主导的回藏贸易得到了长足发展,城镇商业网络得到恢复并进一步扩大,把安多藏区也纳入到商业网中,促进了河湟寺院城镇的兴起,这是寺院城镇兴起的根本动力;寺院城镇在河湟地区社会经济发展中有着特殊的历史功能。

Qing Dynasty, led by the Muslim Hehuang Hui--tibet trade has made considerable pro- gress, the original urban commercial network have been restored, and further expand the Amdo also incor- porated into the business networks, promoting the rise of Hehuang temple town , is the fundamental driv- ing force of the rise of the temple town.