农村传统婚俗礼仪花销及其对农民负担的影响——基于江西省鄱阳县双港镇乐亭村的个案调查

The Cost for Traditional Marriage Ceremony in Village and Its Influence to Farmers’Burden ———Cases from Shuanggang Town Leting Village Poyang County Jiangxi Province

婚礼是人生仪礼中十分重要的大礼,从传承民俗的角度来说,我国许多地区的婚礼仪式也应当作为非物质文化遗产加以保护。但是当一项传统民俗被演变得过于铺张浪费,给农民增加严重经济负担时,移风易俗也许更为必要,更能提高社会效益。

Wedding ceremony is an all-important ceremony in one＇s life.From the perspective of heritage folk-custom,the traditional wedding ceremony shall be protected as the intangible cultural heritage.But when a traditional folk custom is evolved with much too extravagance and waste,making farmers increase the economic burdens severely,transforming social traditions is more necessary to improve the social benefits.