针刺配合推拿治疗失眠对照临床观察

Controlled clinical observation of Treating Insomnia by Acupuncture Combined with Massage

[目的]观察针刺配合推拿治疗失眠的临床疗效。[方法]将60例患者随机分为两组,治疗组30例采用针刺配合推拿手法治疗,对照组30例单纯用针刺治疗。两组均以10次为1个疗程,治疗2个疗程后进行疗效判定。[结果]治疗组总有效率93.30%,对照组总有效率76.70%,总有效率治疗组优于对照组。[结论]针刺配合推拿法治疗失眠症更具操作性、实用性和有效性,疗效满意。

[Objective]To investigate acupuncture with massage for treatment of insomnia in clinical efficacy.[Methods]60 patients were divided into two groups,treatment group 30 patients with acupuncture and massage therapy,the control group 30 patients with simple to use acupuncture.The two groups are 10 times as a course of treatment,after 2 courses of treatment to determine efficacy.[Results]The total efficiency of 93.30% in the control group,the total efficiency of 76.70%,total efficiency of the treatment group than the control group.[Conclusion]The treatment of insomnia with acupuncture and massage more operational,practical and effective,results were satisfactory.