鸠占鹊巢,抑儒扬耶——柯大卫四书译本析论

从16世纪到19世纪末期，西方的中国知识大多源于来华的天主教和新教传教士。晚近的传教士研究，大都从现代化范式出发，将传教士视为中西文化交流的先驱：他们为中国带来了西方的学术，推动了中国现代化的进程；又将中国的典籍译介到西方，促进了世界对中国的了解。