《圣经》在文学上的独特性

On the speciality of Bible in the literature

《圣经》具有独特性,首先表现在写作时间、写作地点、不同作者、不同文字写作等;其次表现为翻译版本多、发行量大;第三表现在经久不衰和不断遭受改动上。《圣经》的文字价值有四:第一,文字的准确性堪称楷模;第二,文体的多样性灿烂夺目;第三,对其它文献的影响深远;第四,对英语学习者拓展背景知识十分有益。

Bible is special.Firstly,its speciality lies in writing time,place and different languages;secondly,it has been translated in many editions;thirdly,it is prolonged though it is often altered.The character value of Bible includes four points,firstly,the accuracy of character is exemplary;secondly,the diversity of its literary style is brilliant.Thirdly,it has a profound influence on other documents.Fourthly,it provides English learners with rich background information.