民间习惯进入国法的本体障碍——以当代中国法治为背景

Ontology Obstacles against Folk Customs into National Laws——Under the Rule of Law in Contemporary China

与国法相比,民间习惯在本体特征上存在若干殊异性。在当代中国现代化论调背后潜存着三个基本命题,它们每个都是罔顾国法与民间习惯"差异性难题"的单边主义取向,其所提出的解决之道必然在实践中遭遇失败。因而,当下亟需破除此种现代化论调,确立民间习惯对国法的"整体进入"而非"部分进入"理念。

Compared with national laws,folk customs have some far different features in self characteristics.Three basic propositions potentially exist behind the modernization argument in contemporary China,whose orientations are unilateralism which disregards the ＂different problems＂ between national laws and folk customs,and the solutions from these propositions would fail in practice.Thus,we desiderate to break this modernization argument and establish the concept that folk customs enter national laws wholly,not partly.