文艺大发展大繁荣的理论指引——关于十七届六中全会决定和胡锦涛讲话的几点理解

A Theoretical Guidance to Vigorous Development and Prosperity of Literature and Art:Comments on the Decision of the Sixth Plenary Session of the Seventeenth CPC Central Committee and the Talk by Hu Jintao

党的十七届六中全会关于深化文化体制改革,推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定和胡锦涛总书记在中国文联第九次以及中国作协第八次代表大会上的讲话,都从文艺发展规律出发,在总结文艺历史经验的基础上提出并阐发了许多文艺理论的重大问题。而关于文艺家要承担历史责任、提倡文以载道、鼓励文艺原创、自觉抵制低俗之风等,都是当前深具实践意义与艺术学理意义的大问题,如从理论与实际相结合的意义上加以深入领会,必然能有力推动社会主义文艺的大发展大繁荣的伟大战略目标的早日实现。

The Decision of the 6th plenary session of the 17th CPC Central Committee on Major Issues Pertaining to Deepening Reform of the Cultural System and Promoting the Great Development and Flourishing of Socialist Culture and the talk given by Secretary-general Hu Jintao at the 9th conference of China Federation of Literary and Art Circles and the 8th conference of China Writers Association present and expound a number of major issues of literary and artistic theories based on the development laws of literature and art and the summarization of the historical experiences concerned.The issues like writers and artists shouldering historical obligations,literature functioning as a carrier of moral values,literary and artistic originality,resistance to vulgarism are of great practical and theoretical significance at present.An in-depth comprehension of the two documents above will ensure earlier attainment of the strategic goal of promoting the great development and flourishing of socialist culture.