论中国电影中上海影像的缘起

On the Origin of Shanghai Images in the Chinese Films

海派文化历史地成为中国电影中上海影像的缘起。在中国电影上海影像中,海派文化的商业性、开放性、个性化特质贯穿其间。纵观中国电影史,上海影像与海派文化的特质遥相呼应,形成了一幅曼妙的海派文化"影像志"。上海影像在中国电影艺术发展史中的嬗变与海派文化随社会历史的变迁,不断实现着有机的审美"耦合"。

Shanghai culture has become the origin of Shanghai images in the Chinese films historically.The Shanghai culture is always commercial,open and individuality,which has run through the Shanghai images in the Chinese films.Throughout the history of Chinese films,Shanghai images echo with the characteristics of Shanghai culture,which has formed a graceful Shanghai culture ＂image blog＂.The transmutation of Shanghai images in the history of Chinese cinematics has been achieving organic aesthetic ＂coupling＂ with Shanghai culture with the social and historical changes.