期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
纽约剧场漫步之遍地开花的即兴剧
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
一位说着奇怪语言的"专家"在台上侃侃而谈,向观众介绍某种事物——例如鱼皮做的衣服,旁边有一位"翻译"给观众"同声传译"。其实大家都知道,"译员"根本听不懂"专家"的胡言乱语,只是根据他的肢体语言在编词儿。这词儿通常是极具想象力与喜感的,观众一面笑,一面还要假装正经的提问题——"专家"讲的题目就是他们出的。
作者
张博
机构地区
上海戏剧学院
出处
《艺苑》
2012年第2期108-110,共3页
FORUM OF ARTS
关键词
即兴
开花
剧场
纽约
肢体语言
同声传译
专家
观众
分类号
J618 [艺术—音乐]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
9
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
9
1
K. E. Weick. Introductory Essay-Improvisationas a Mindest for Organizational Analysis [J].Organization Science,1999.
2
Julia Cameron .The Artist’s Way[J], Tarch-er/Putnam Co, 1992.
3
Conceiving the Lawyer as Creative Prob-lem Solver[J]. California Western Law Review,Spring ,1998, Vol. 34 (2).
4
Michael Ray and Rochelle Meyers. Creativ-ity in Business [J], Doubleday,Inc., 1986.
5
Stephen Nachmanovitch. Free Play- Impro-visation in Life and Art [M]. Penguin PutnamCo, 1990.
6
Viola Spolin. Improvisation for the Theater-A Handbook of Teaching and Directing Tech-niques [M], Northwestern Univ. Press, 1983.
7
Patricia Ryan Madson.即兴的智慧[M].中华科技大学出版社,2014.
8
黄勇,彭纪生.
组织即兴:现状与展望[J]
.管理学报,2012,9(7):1084-1091.
被引量:25
9
盛黎明,刘强.
交互记忆系统、组织记忆、组织即兴与创新绩效的关系研究[J]
.管理现代化,2013,33(4):72-74.
被引量:18
引证文献
1
1
魏微.
西方即兴戏剧课程设计研究[J]
.北京电影学院学报,2015(3):228-233.
1
蒋好书,王越.
我是个要求杰出的人 对话波兰电影大师扎努西[J]
.北京电影学院学报,2006(6):7-10.
被引量:3
2
上海音乐小组访问荷兰比利时[J]
.音乐艺术(上海音乐学院学报),1985(4):19-19.
3
乌韦.克劳特,史燕生.
联系演员和观众的纽带——谈《茶馆》演出的同声翻译[J]
.文艺研究,1981(1):56-59.
被引量:3
4
bb有话说[J]
.少年科技博览(漫迷),2006,0(3):29-30.
5
bb有话说[J]
.少年科技博览(漫迷),2006,0(1):53-54.
6
钱亦蕉.
译制片“死”了吗?[J]
.青年博览,2015,0(4):14-15.
7
江月.
为京剧走向世界插上翅膀——记配音京剧《白蛇传》演出成功[J]
.中国京剧,2001(4):54-55.
被引量:2
8
张斌璐.
无畏的勇气 话剧《苏州河》[J]
.上海戏剧,2014(5):14-15.
9
黎国荃.
有關小提琴問题的解答[J]
.人民音乐,1955(9):40-40.
被引量:1
10
罗海锋.
电话口译的特点及应对策略[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2010,10(2):86-88.
被引量:1
艺苑
2012年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部