中国与印度传统文化的比较研究——以瑜伽在我国的传播状况为视角

Contrast the Concept of Body and Soul Between China and India——In the View That Propagation of Yoga in China

以文献法、逻辑演绎法等为主要研究方法,借助瑜伽这一印度传统文化的载体,对比了印度瑜伽文化和中国传统文化的不同身心观念;分析了中印身心观二者之间的历史演进与文化渊源,提炼了"梵我一如"、"天人合一"及"身心一统"等基于相似思想理念的身心文化认同;进一步阐述了"固守本土文化"的印度身心观价值与"后工业化时期身心观的返朴归真"以及"新时期正确价值观的塑造"等社会转型期的中国身心观价值,强调了中印不同身心观所独有的社会文化价值。

With the literature method,logic deduction method as the main research method,with the aid of yoga that India is the carrier of traditional culture,in contrast to the Yoga of India culture and the origin of the traditional Chinese culture under different physical concepts held by the analysis of physical and mental outlook,and between the two historical and cultural origin,refining the ＂Vatican I like＂,＂the unity of heaven and man＂ and ＂physical and mental unity＂,based on similar ideas and cultural identity;further elaborated ＂cling to the local culture of India＂ and ＂view of value and the period of post industrialization philosophical recover one＇s original simplicity＂ and ＂new period the development of values＂ and the social transition period of China ＇s values,emphasizing different physical and mental outlook and the unique social and cultural value.