以城联系山水,以景彰显格局——以德兴市中央商务区城市设计为例

Taking Urban Construction as a Link of Nature and Landscape Shape as a Means of Pattern Revelation: Urban Design of Central Business District in Dexing, Jiangxi

该文以德兴市中央商务区城市设计为例,重点把握周边自然山水格局与城市建设之间的关系,转换思路、调换主次,将城市建设作为联系周边山水的纽带,以景观塑造作为彰显整体格局的手段,通过对平面布局、空间形态、建筑肌理以及景观廊道、自然要素、重要节点等方面的研究与设计,完善德兴市主城区"山—城—水"三者协调统一的整体空间格局,为德兴未来的建设,乃至其他山水城市的长远发展提供一个积极的探索方向。

In the urbanization of Dexing, we have the opportunity of urban design for the Central Business District （CBD） of Dexing, and sufficiently consider the harmony between surrounding landscape of mountains rivers and the constructing planning of the city, which shows its glorious natural beauty and sustainable development, it is necessary that using new ideas to lead the future, and turning the city construction as a link among different patterns of the landscape, as well as emphasizing the significant importance of appropriate landscape designing to show the great fitness the main area of the city will turn to be an organic and independent part within the comprehensive ＂mountain-city-river＂ system, just like by the research and design of layout, spatial form, building texture and landscape corridors, natural elements, important nodes, to provide a positive direction of exploration for Dexing future construction, and the Landscape City future development.