我国反垄断法宽恕制度探微

On the leniency policy of China's anti-monopoly law

反垄断宽恕制度是打击垄断协议的有效执法工具。鉴于我国反垄断宽恕制度存在适用条件不具体、减免罚款的裁量权过大、程序缺失等缺陷,我国应当借鉴美国、欧盟的立法经验,完善其适用条件,明确减免的幅度,规范其执法程序,以提高该制度的可操作性。

The anti-monopoly leniency policy is an effective enforcement tool in cracking down on monopoly agreement.With regard to the unspecific applications,excessive discretions of the reduction of fine and lack of administrative enforcement procedures in China＇s antimonopoly leniency policy,China should learn from the legislative experience of America and the EU to perfect its application conditions,reduce its discretion rate,regulate its enforcement procedures and enhance the operability of such a policy.