湖口青阳腔传统剧目文本论略

A Study on the Traditional Opera Script of Hukou Qingyang Qiang

湖口青阳腔是流行于赣北地区的古老戏曲剧种。明代隆庆至万历年间,青阳腔由安徽传入江西湖口,经过数百年的发展,其结合湖口方言、民间音乐、宗教仪式、民俗文化形成了具有当地特色的地方戏曲。通过近两年的田野调查与学习,将收集到的剧目文本分类统计,并进一步分析其思想内涵,其对于传统戏曲的传承与发展和地方文化建设具有一定意义。

As an ancient opera style popular in the north of Jiangxi Province,Hukou Qingyang Qiang（singing style） was introduced from Anhui Provience during the reigns of Longqing and Wanli（1567-1620） of Ming Dynasty.After a development of hundreds of years,it has become a local opera with unique artistic characteristics after integrating local dialect,folk music,religious ceremonies,and traditional culture.After two years of field study and investigation,this research has made a classification of the collected scripts to study the spiritual connotations of the opera and finds out that it has played an important role in the inheritance and development of traditional opera and the construction of local culture.